Teslim Tarihine Gönderme: Nakliye Hattı tarafından mühürlenmeli ve imzalanmalı mıdır?

İçindekiler

  1. Giriş
  2. Teslim Tarihi Nedir?
  3. UCP 600 Kılavuzlarına Göre Teslim Tarihleri
  4. Denizcilikte Pratik Senaryolar
  5. Nakliye Hatlarının Politikalarını Değerlendirmek
  6. Sonuç
  7. SSS

Giriş

Uluslararası nakliyede, hassasiyet ve detaylar önemlidir. Bu detaylardan biri, konşimentoda sıkça soru işaretleri uyandıran "gönderme tarihi"dir. Bir okuyucu, nakliye hattının konşimentonun imzasının yeterli olduğunu iddia ettiği bir durumda, "imzalı gönderme tarihinin" gerekli olup olmadığı konusunda soru sormuştur. Bu, gönderme tarihi'nin rolleri ve gereklilikleri üzerine yapılan bir tartışmaya yol açmaktadır. Bu ayrıntıları anlamak, özellikle kredi mektuplarıyla uğraşırken ticaret koşullarına uyumu sağlamak için önemlidir.

Bu makale, bir gönderme tarihinin ne olduğunu, önemini ve Belgelerin Hazırlanması İçin Göbek Etiğine (UCP 600) göre belirli gereksinimleri netleştirmeyi amaçlamaktadır. Bu makalenin sonunda, gönderme tarihinin nakliye hattı tarafından mühürlenmeli ve imzalanmalı mı olduğu ve diğer ilişkili ayrıntılar hakkında kapsamlı bir anlayışa sahip olacaksınız.

Teslim Tarihi Nedir?

Bill of Ladingin Önemi

Küresel nakliyenin merkezinde, üç temel rolü olan konşimento yer almaktadır:

  1. Taşıma Sözleşmesi Kanıtı: Nakliye şirketi ile gönderici arasındaki sözleşme olarak işlev görür.
  2. Mal Alım Belgesi: Malların sevkiyatı için alındığını doğrulayan belgedir.
  3. Malın Hakları: Malın sahipliğini transfer etmeyi mümkün kılan bir belge olarak işlev görebilir.

Gönderme Tarihi Kavramı

Konşimentodaki "gönderme tarihi", kargonun fiziksel olarak gemiye yüklendiği tarihi ifade eder. Bu kayıt, paydaşlara sevkiyat sürecinin başladığını ve malların varış noktasına doğru seyir halinde olduğunu doğrular. Bu tarih birçok nedenle önemlidir:

  1. Zaman Çizgisinin Belirlenmesi: Teslimat için zaman çizgisinin belirlenmesine yardımcı olur.
  2. Kredi Mektuplarına Uygunluk: Bankalar ve diğer finansal kurumlar, kredi mektupları kapsamında ödeme işleme için bunu talep edebilir.
  3. İş Notlarının Doğruluğu: Deniz sigortasının geçerliliğinin sağlanması.

Bu öneme göre, bu tarihin nasıl belirtilip doğrulandığına dair açık kurallar beklenir.

UCP 600 Kılavuzlarına Göre Gönderme Tarihleri

UCP 600 Madde 20 - A Bölümü: Gönderme Tarihi Notasyonu

UCP 600'e göre, Madde 20, A Bölümü, II Alt Bölümü, gönderme tarihi için yönergeleri belirtir. Varsayılan olarak, konşimentonun düzenlenme tarihi, gönderme tarihi olarak kabul edilir, eğer ayrı bir notasyon belirtilmemişse. Bu nedenle:

  • Gönderme Tarihi Yokluğu: Konşimentonun düzenlenme tarihi, gönderme tarihi olarak kabul edilir.
  • Gönderme Tarihi Notasyonunun Varlığı: Konşimentoda bir tarih içeren bir gönderme tarihi notasyonu bulunuyorsa, bu tarih, gönderme tarihi olarak kabul edilir.

Gönderme Tarihi Notasyonunu İmzalamak

Bir diğer önemli nokta, gönderme tarihi notasyonunun ayrı bir imza gerekip gerekmediğidir. UCP 600 Madde:

  • Madde 3: Bir belgenin el yazısı, faks, mühür veya başka herhangi bir mekanik veya elektronik yöntemle yetkilendirilebileceğini belirtmektedir.
  • Madde 17(b): Bankanın, bir belge üzerinde orijinal gibi görünen imza, işaret, mühür veya etiketi orijinal olarak kabul etmesi gerektiğini belirtmektedir.

Bu düzenlemelere göre, gönderme tarihinin ayrı şekilde imzalanması için açık bir gereklilik bulunmamaktadır. Bir nakliye hattının konşimentodaki genel imzası, müşteri tarafından başka bir şart belirtilmediği veya nakliye hattının kendi politikaları doğrultusunda olmadığı sürece, gönderme tarihi de dahil olmak üzere tüm bilgileri kapsamak için yeterli kabul edilir.

Denizcilikte Pratik Senaryolar

Gönderme Tarihi Ayrı Şekilde İmzalanmayan Durumlar

Uygulamada, bazı nakliye hatları gönderme tarihi notasyonunu ayrı şekilde imzalamamayı tercih edebilir. Bunun yerine, konşimentoda yapılan genel bir imza, gönderme tarihi de dahil olmak üzere tüm bilgilerin doğrulandığını gösterir.

Kredi Mektuplarından Gelen Talepler

Kredi mektupları (LC) işlemleri için, eğer kredi mektubu açıkça imzalanmış bir gönderme tarihini talep ederse, gönderici, nakliye hattının bunu karşıladığından emin olmalıdır. Aksi takdirde, finansal kuruluş belgeyi kabul etmeyebilir.

Nakliye Hatlarının Politikalarını Değerlendirmek

Çeşitli Uygulamalar

Nakliye hatlarının gönderme tarihi konusunda farklı uygulamaları vardır:

  • Mühürlemeli Notasyonlar: Bazı hatlar, bir tarihle birlikte "gönderme tarihi"ni belirten fiziksel bir mühür ekleyebilir veya eklemeyebilir.
  • Yazılı Notasyonlar: Diğerleri, otomatik tarih girişleriyle birlikte basılı bir notasyon kullanabilir.

Uyumu Sağlamanın Avantajları

Gereksinimlerle uyumlu olmanın avantajları:

  1. Tutarsızlıkları Azaltır: Belge işleme sırasında daha az hata ve anlaşmazlık.
  2. Doğrulama Yeteneğini Artırır: Sevkiyat tarihinin noter onayını sağlar.
  3. Müşteri Beklentilerini Karşılar: Özellikle belirli LC koşullarına bağlı olan müşterilerin gereksinimlerini karşılar.

Sonuç

Konşimentodaki gönderme tarihi, ticari belgelerin lojistik ve finansal yönlerinde kilit bir rol oynamaktadır. UCP 600'e göre, konşimentonun genel bir imza ile düzenlenmesi, gönderme tarihi notasyonunu da kapsayacak şekilde yeterli kabul edilir. Bununla birlikte, belirli imzalı gönderme tarihine yönelik taleplerin olduğu durumlarda, karmaşalardan kaçınmak için bu gereksinimlere uygun olmak faydalıdır.

Uluslararası nakliye standartlarına ve finansal kurum gereksinimlerine uyumu sağlamak için nakliye hatlarıyla net iletişim kurmak ve uygulamaları anlamak, işlemleri büyük ölçüde kolaylaştırabilir.

SSS

Gönderme tarihi ayrı şekilde imzalanmalı mıdır?

Hayır, gönderme tarihi notasyonu, konşimentonun imzalanması ve tüm gerekli bilgileri kapsaması durumunda ayrı bir imza gerektirmez.

Konşimentoda gönderme tarihi belirtilmemişse ne olur?

Eğer belirtilmiş bir gönderme tarihi yoksa, UCP 600 kurallarına göre, konşimentonun düzenlenme tarihi sevkiyat tarihi olarak kabul edilir.

Bir kredi mektubu ayrı bir gönderme tarihi imzasını gerektirebilir mi?

Evet, kredi mektubu açıkça imzalanmış bir gönderme tarihini talep ediyorsa, nakliye hattı bunu uygulamak zorundadır, ancak kendi politikalarıyla çelişmiyorsa.

Düzenleme tarihi ile gönderme tarihi arasındaki uyuşmazlıklar nasıl ele alınır?

Eğer bir gönderme tarihi notasyonu belirtilmiş ve düzenleme tarihinden farklıysa, gönderme tarihi sevkiyat tarihi olarak kabul edilir.

Bu ayrıntılara dikkat ederek, tüccarlar belgelerin sorunsuz işlenmesini ve finansal kuruluş gereksinimleri ile uluslararası nakliye standartlarına uyumu sağlayabilirler.