目次
はじめに
Magento 2 の複数のストアビューで数値の書式設定に関する問題に直面したことはありますか？ストアの言語設定と一致しない予想外の数値書式で価格が表示される場合があります。これは、Magento の多言語セットアップで作業する多くの管理者にとって共通の問題です。このブログ記事では、この問題について詳しく掘り下げ、なぜ発生するのかを検証し、解決策について包括的なガイドを提供します。この記事の最後まで読んでいただくと、ストアの言語設定に一致した一貫した数値書式設定を確保するための明確なアクションプランを手に入れることができます。
Magento 2 で数値の書式設定を理解する
問題の本質
Magento 2 の複数の言語ビューでストアを管理する場合、数値の書式設定に不一致が生じることがあります。例えば、アラビア語のストアビューでは価格が自動的にアラビア数字に変換される場合がありますが、一貫性を保つためには英数字の方が望ましいかもしれません。この不一致は混乱を生み、ユーザーエクスペリエンスに影響する可能性があります。
一貫した数値書式設定の重要性
一貫した数値書式設定はいくつかの理由から重要です。それは可読性を高め、ユーザーの期待に合致し、シームレスなショッピングエクスペリエンスを確保します。不一致が生じると、価格に関する誤解を生む可能性があり、顧客の離反につながることがあります。
Magento の数値フォーマットの技術的な洞察
デフォルトの動作
Magento 2 は、数値の表示方法を決定するためにロケール設定を使用します。デフォルトでは、異なる言語のロケール設定が使用する数値システムが定義されます。例えば、アラビア語のロケールはデフォルトでアラビア数字を使用します。
ロケールと言語の設定
ロケール設定は言語に限らず、日付の書式、通貨記号、数値システムなども含まれます。したがって、ストアビューの言語を変更するだけでは数値の書式設定が変わらない場合があります。ロケール設定も調整する必要があります。
英数字の維持する解決策
price-utils.js の変更
すべてのビューで英数字を維持する一つのアプローチは、price-utils.js ファイルを変更することです。ただし、この方法は製品ページなどの特定のページでのみ数値の表示を変更し、サイト全体には影響しない場合があります。
price-utils.js の変更の手順
-
price-utils.jsファイルの場所を見つける: Magento のインストールにおいて、price-utils.js ファイルを探します。通常は lib/web/mage/ にあります。 -
機能の上書き: デフォルトの数値の書式設定を上書きするためにカスタム JavaScript ファイルを作成します。このファイルでは数値の表示ロジックをインターセプトし、英数字を強制します。
-
カスタマイズ例:
define([ 'jquery', 'mage/template', 'mage/translate', 'Magento_Customer/js/customer-data' ], function ($, mageTemplate, $t, customerData) { 'use strict'; return function (target) { return target.extend({ formatPrice: function (price, format, isShowSign) { let result = this._super(price, format, isShowSign); return result.replace(/[۰-۹]/g, function(digit) { return String.fromCharCode(digit.charCodeAt(0) - 0x0660 + 0x0030); }); } }); }; }); -
展開: カスタムの上書きを作成した後、変更を反映するために静的コンテンツをデプロイします。
php bin/magento setup:static-content:deploy
サイト全体の解決策
サイト全体で英数字を使用するためには、テンプレートをカスタマイズして、数値の表示を標準化する JavaScript を注入する必要があります。これには、動的および AJAX ロードされるコンテンツを含むすべての要素がフォーマットルールを遵守するかどうかを確認するための詳細なテストが必要です。
よくある質問
アラビア語のストアビューで価格がアラビア数字で表示されるのはなぜですか？
Magento は、異なる言語の数値システムを決定するためにロケール設定を使用します。デフォルトでは、アラビア語のロケールではアラビア数字が表示されます。
コアファイルを変更せずに数値の書式設定を変更できますか？
はい、コアファイルを変更せずにカスタムの書式設定を強制するために JavaScript ファイルやテンプレートファイルをオーバーライドまたは拡張することができます。これにより、アップグレードパスを維持しながらカスタムの書式設定を実装することができます。
自動的に管理する拡張機能はありますか？
いくつかの拡張機能では、より高度なロケールと言語の制御機能を提供する場合がありますが、ソリューションを手動で実装することでより高い制御とカスタマイズが可能です。
数値の書式設定を変更すると、日付や通貨などの他のロケール設定に影響が出るでしょうか？
数値の書式設定を調整することは、主に数値の表示に影響します。ただし、変更内容が他のロケール固有の書式に意図せず影響を及ぼさないように注意してください。
結論
Magento 2 の複数のストアビューで数値の書式設定を管理することは困難かもしれませんが、一貫したユーザーエクスペリエンスのために重要です。組み込まれたロケール設定を理解し、カスタムの JavaScript 上書きを活用することで、ストアの言語設定に関係なく一貫した英数字の表示が可能です。サイト全体に対して変更が適用されることを確認するためには、定期的なテストが必要です。これらの方法を採用することで、ユーザーのショッピングエクスペリエンスが向上し、数値の表示が期待通りになり、オンラインストアとの円滑なやり取りが実現されます。
