Bank of England: CHAPS支払いシステムが障害後に復元されました

目次

  1. はじめに
  2. CHAPSとは何か、なぜ重要なのか
  3. インシデント:詳細な検証
  4. インシデントの影響:なぜ私たちは気にすべきか
  5. 将来のリスクの緩和
  6. まとめ
  7. FAQ

はじめに

高額住宅物件の取引を閉じようとしている最中に、一時的な支払いシステムの障害により、立ち往生してしまう状況を想像してください。2020年7月18日、イギリスの高額支払いシステムであるCHAPS(クリアリングハウス自動支払いシステム)に問題が発生したと銀行・イングランドは発表しました。一時的な不確実性の後、問題が特定され、迅速に解決され、パイプライン上の取引に安堵がもたらされました。

では、具体的に何が起こったのでしょうか?なぜそれが重要だったのでしょうか?そして、このインシデントは現代の金融システムについて私たちに何を伝えるのでしょうか?本記事では、CHAPS支払いシステムの障害、その影響、そしてその解決策について詳しく掘り下げます。また、金融支払いシステムの堅牢性、その脆弱性、そして将来のこのような障害を軽減するためにどのような対策が取られるべきかについても調査します。

CHAPSとは何か、なぜ重要なのか

CHAPSの概要

CHAPSは、イギリスでの高額取引のための最も重要な支払いシステムの一つです。1984年に設立され、同国内での即日支払いを可能にしています。その運営は、銀行・イングランドが担当し、大規模な金融取引の効率的かつ安全な実施を担っています。

範囲と利用

CHAPSの取引の大部分は、卸売金融取引に関連しています。たとえば、銀行はマネーマーケット取引に使用し、企業や個人は不動産の決済などの重要な支払いに頼っています。最新のデータによると、CHAPSは単独で6月だけで73兆ポンドもの価値を持つ410万件以上の取引を処理しました。

重要性

CHAPSを介した取引の規模を考慮すると、いかなる障害も金融市場や個人の義務に大きな影響を与える可能性があります。高額で時間のかかる支払い、例えば住宅購入、企業間取引、銀行間送金は、信頼性と速度の面でCHAPSに依存しています。

インシデント:詳細な検証

何が起こったのか?

7月18日、銀行・イングランドがCHAPSサービスで障害が発生したと発表し、金融界は息をのんでいました。この障害は住宅購入や他の時間的に重要な支払いに影響を与えるほど深刻でした。この問題の核心は、システムの運用能力に影響を与えた第三者サプライヤーの故障に起因しています。

SWIFTの役割

初期の報告は詳細が乏しかったですが、すぐに問題はSWIFT(安全な金融メッセージングサービス)と関連していることが明らかになりました。SWIFTは、自社システムに影響を及ぼす運用上のインシデントが発生したことを確認しましたが、それはサイバー攻撃が原因ではないことを明確にしました。

解決策

その日の終わりまでに、銀行・イングランドとSWIFTの両方が、サービスが通常に復元されたと発表しました。第三者サプライヤーは問題を特定し、これ以上の遅延なしでCHAPSの取引を進めることができるように修正しました。

インシデントの影響:なぜ私たちは気にすべきか

経済への影響

一時的な障害は、日常的な金融操作にこれほど不可欠な支払いシステムがいかに重要であるかを示しています。短期間であっても、この中断は全体経済に遠因を及ぼす可能性があります。遅延した住宅購入が不動産市場で連鎖的な遅延を引き起こす可能性がありますし、企業の取引が妨げられれば、株価に影響を与える可能性があります。

公的信頼

このようなインシデントは、金融システムの信頼性を浮き彫りにします。このような障害が頻発すれば、公的信頼はすぐに揺らぎ、全体的な経済の安定性に影響を与える可能性があります。

運用上の脆弱性

このインシデントは、重要な業務を第三者サプライヤーに依存することの脆弱性を明確に示しています。金融インフラストラクチャの堅牢性と抵抗力、およびこのようなリスクを管理するための緊急対策の重要性についての重要な問題を提起しました。

将来のリスクの緩和

モニタリングの強化とリアルタイム対応

堅牢なモニタリングシステムを持つことは重要です。金融機関は、自社の運用アーキテクチャ全体をリアルタイムで監視し、異常を早期に特定し、是正する能力を向上させるために投資するべきです。

サプライヤーの多様化

重要なサービスにおいて1つのサプライヤーに依存することで、システムは高い運用リスクにさらされます。サプライヤーベースを多様化することで、問題が発生した場合でもトランザクションの代替ルートを提供することができます。

サイバーセキュリティ対策

このインシデントはサイバー関連のものではありませんでしたが、サイバー攻撃のリスクが常に存在することを忘れてはなりません。現代の金融システムにおいて、厳格なサイバーセキュリティ対策を実施し、最新の防御プロトコルを維持することは譲れません。

定期的な監査とストレステスト

定期的な監査とストレステストを実施することで、潜在的な脆弱性を特定することができます。これらの評価では、さまざまな障害シナリオをシミュレートして、システムの耐久性と現実的な問題に対する準備度を評価するべきです。

まとめ

CHAPSのような金融システムは、経済の安定を維持する上で重要な役割を果たしています。最近の障害は、これらのシステムの重要性と発生する脆弱性を明らかにしました。問題は迅速に解決されましたが、このインシデントは、堅牢な緊急計画、サプライヤーの多様化、高度なモニタリングシステムが必要であるという重要な教訓となりました。

リアルタイムで高額な取引にますます依存している世界において、CHAPSのようなシステムの信頼性を確保することは、単に望ましいだけでなく、不可欠です。障害から学び、金融インフラストラクチャを継続的に強化することにより、リスクを減らし、経済成長と安定性の基盤である信頼を維持できることを願っています。

よくある質問

CHAPSとは何ですか?

CHAPSとは、クリアリングハウス自動支払いシステムの略称で、英国の高額な当日清算システムです。

最近のCHAPSの障害の原因は何ですか?

障害は、第三者サプライヤーの運用上の問題により引き起こされ、後にグローバルな金融メッセージングサービスであるSWIFTに関連付けられました。

問題はサイバー関連でしたか?

いいえ、SWIFTは、この障害がサイバー攻撃によるものではないことを確認しました。

問題はどのように解決されましたか?

第三者サプライヤーは問題を特定し、サービスを修復し、その結果、該当日の終わりまでにCHAPSの取引が通常通り進行できるようになりました。

将来の障害はどのように防げますか?

リアルタイムのモニタリングの改善、サプライヤーの多様化、強化されたサイバーセキュリティ対策、定期的な監査とストレステストなどが、将来のリスクを軽減するのに役立ちます。