Cómo cambiar el texto del botón Agregar al carrito en Shopify

Tabla de contenidos

  1. Introducción
  2. Por qué cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito'
  3. Guía paso a paso para cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito'
  4. Conclusión
  5. Preguntas frecuentes

Introducción

¿Sabías que un pequeño ajuste puede mejorar la funcionalidad y estética de tu tienda en Shopify? Cambiar el texto del botón "Agregar al carrito" puede ser un cambio significativo, ya sea para alinear tu imagen de marca o aumentar tus conversiones. Este artículo proporciona una guía detallada paso a paso sobre cómo cambiar el texto del botón "Agregar al carrito" en Shopify. El proceso es sencillo y se puede hacer utilizando el editor de temas de Shopify. Cubriremos todos los aspectos, desde cómo acceder al editor de temas hasta cómo modificar el código. Al final de esta guía, tendrás una comprensión clara de todos los pasos necesarios para hacer este ajuste útil.

Por qué cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito'

Antes de entrar en los detalles técnicos, entendamos por qué es posible que desees cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito':

  1. Imagen de marca: Adaptar el texto del botón para que coincida con el lenguaje de tu marca puede hacer que tu tienda se sienta más cohesiva y pulida.
  2. Conversiones: Textos orientados a la acción como "Comprar ahora" o "Hacer pedido hoy" pueden crear urgencia, alentando a los compradores a completar sus compras.
  3. Claridad: En algunos nichos, textos alternativos como "Agregar a la cesta" o "Obtén el tuyo" pueden resonar mejor con tu audiencia.

Guía paso a paso para cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito'

Paso 1: Accede a tu tema de Shopify

Para comenzar, primero debes acceder a tu tema de Shopify.

  1. Inicia sesión en tu cuenta de Shopify.
  2. Navega a Tienda online > Temas. Esto te llevará a una página donde se muestran todos tus temas.
  3. Edita un tema existente: Haz clic en "Acciones" junto al tema que desees y elige "Editar código".
  4. Crea un tema nuevo: Si quieres comenzar desde cero, selecciona "Agregar un tema nuevo" y sigue las instrucciones para construir uno desde cero.

Paso 2: Personaliza tu tema

Ahora que estás en el editor de código del tema, es hora de encontrar el archivo adecuado para modificar el texto del botón.

1. Navega a través de los archivos del tema

  1. En la barra lateral, ve a Diseño > theme.liquid.
  2. Busca la línea de código específica que controla el texto del botón 'Agregar al carrito'.

La línea que buscas generalmente aparece así:

{{ 'Products' | t }}

2. Reemplaza el texto del botón

Cambia esta línea por el texto del botón deseado. Por ejemplo, si quieres que el botón diga 'Comprar ahora', actualízalo de la siguiente manera:

{{ 'Buy Now' | t }}

Paso 3: Modifica el texto para productos específicos

Si deseas cambiar el texto del botón para un producto específico:

  1. Abre la página del producto dentro de tu panel de control de Shopify.
  2. Desplázate hacia abajo hasta la sección "Agregar al carrito".
  3. Aquí, puedes editar el texto directamente. Cámbialo por el que consideres apropiado y guarda los ajustes.

Paso 4: Actualiza el texto del botón en el archivo de secciones

En algunos temas, el texto del botón puede estar ubicado en el directorio Secciones:

  1. En el editor de temas, abre Secciones > cart.liquid.
  2. Encuentra la línea que se parece a:
    {{ 'products.product.add_to_cart' | t }}
    
  3. Sustitúyelo por:
    {{ 'products.product.buy_now' | t }}
    
  4. Guarda los cambios para verlos reflejados en tu tienda.

Conclusión

Cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito' en Shopify es una forma rápida pero poderosa de mejorar la experiencia del usuario en tu tienda y potencialmente aumentar las conversiones. Con la guía proporcionada anteriormente, deberías poder realizar estos cambios fácilmente. Recuerda, estas modificaciones son posibles principalmente con un plan pagado de Shopify. Si tienes un plan gratuito, es posible que necesites consultar a un desarrollador.

Al aprovechar estos pasos, puedes alinear la funcionalidad y la estética de tu tienda con la identidad y las estrategias de marketing de tu marca. ¡Felices ventas!

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito' sin acceder al código?

No, cambiar el texto del botón 'Agregar al carrito' requiere acceso al código de tu tema de Shopify. Debes trabajar a través del editor de temas o contratar a un desarrollador si no te sientes cómodo haciéndolo tú mismo.

¿Es posible establecer textos diferentes para 'Agregar al carrito' para diferentes productos?

Sí, puedes personalizar el texto del botón 'Agregar al carrito' para productos específicos editando la página del producto directamente dentro de tu panel de control de Shopify.

¿Estos cambios afectarán las integraciones de mis aplicaciones de Shopify?

Típicamente, los cambios en el texto del botón 'Agregar al carrito' no interferirán con las integraciones de las aplicaciones de Shopify. Sin embargo, siempre es bueno probar tu tienda a fondo después de realizar cambios de código para asegurarse de que todo funcione sin problemas.

¿Hay alguna limitación en el texto del botón?

Técnicamente, no hay limitaciones. Sin embargo, para una experiencia de usuario óptima, es mejor usar textos cortos y orientados a la acción que comuniquen claramente el siguiente paso al cliente.

Aprovecha estas modificaciones para brindar una experiencia de compra más personalizada y obtener mejores resultados en tu tienda de Shopify.